池上斷層怎麼看：持續潛移的活動斷層與地牛故事館

到池上看稻田的人，很少想到腳下這片平原其實一直在動。這一則回答三個問題：池上斷層是什麼樣的斷層、在池上哪裡看得出它留下的痕跡，以及想多認識它可以去哪裡。

池上斷層是什麼樣的斷層？

經濟部地質調查及礦業管理中心的活動斷層資料（資料收集至 2023 年 8 月 31 日）是這樣描述的：

項目	內容
性質	逆移斷層，兼具左移分量
走向	約呈北北東走向
範圍	由花蓮縣玉里鎮春日里向南南西延伸，經池上鄉萬安，到鹿野鄉瑞隆
長度	約 67 公里
活動方式	主要以潛移方式活動
位移速率	資料引用的研究指出，池上地區的潛移速率約每年 26.4 公厘

「潛移」是什麼意思？還會有地震嗎？

潛移是指斷層不必等到大地震，平常就一點一點地錯動。台東觀光旅遊網介紹，池上錦園村一帶每年緩緩升起將近三公分，是目前世界上斷層潛移活動最顯著、觀測最清晰的地區之一，也是國內外地震研究的重點。

潛移不代表不會有地震。同一份地質資料列出，1951 年 11 月 25 日凌晨的池上地震規模為 6.8，縱谷內出現地表破裂；2003 年 12 月 10 日池上地區發生規模 6.8 的地震；2022 年 9 月 17 日、18 日先後發生規模 6.4 的關山地震與規模 6.8 的池上地震，斷層沿線多處出現地表破裂。

在池上哪裡看得出斷層的痕跡？

地質資料指出，斷層的潛移造成路面、水溝與房屋受損，以大坡、錦園、萬安一帶最明顯。池上鄉公所介紹的環圳自行車道，主線就經過「邱宅斷層」與錦園橋，再轉進大坡池的環池道路，騎車時可以順路留意。

• 這些痕跡多半在民宅、農地與水圳旁，請在公共道路上觀察，不要進入私人土地或攀爬擋土牆。
• 騎自行車經過路面隆起、裂縫或修補的路段時，請放慢速度。
• 田間道路是農民的工作路線，停車拍照時不要擋住農機。

地牛故事館展示什麼？

池上地牛故事館的正式名稱是池上客家產業交流中心，前身是花東縱谷國家風景區管理處的池上遊客中心；池上鄉公所說明，這棟建築屬於縱管處，目前由公所租用及管理。台東觀光旅遊網介紹，二樓配合中央研究院在當地設置的地殼變形測量儀器，提供環境教育資訊，也供國際學術使用；一樓有常設展覽，並不定期舉辦客家文化活動，把地質與客家文化放在同一個館裡。

項目	內容（台東觀光旅遊網所列）
位置	台 9 線約 320 公里處，台東縣與花蓮縣交界附近，池上檢查哨旁
開放時間	上午 08:30–11:30、下午 14:00–17:00，週二休館
停車	展館旁附設停車場
公車	東台灣客運 8161 或 8173，在慶豐站下車，沿台 9 線北上約 1 公里

館舍設施與開放時間可能調整，出發前請先向池上鄉公所確認。

怎麼排進池上的一天？

地牛故事館在池上的北端縣界，從花蓮沿台 9 線南下時，可以把它當成進池上的第一站，先認識腳下的斷層，再往南到大坡池，沿環圳自行車道騎經錦園一帶。搭火車來的話，可以先騎環圳自行車道看大坡、錦園的地貌，再視體力與交通決定是否往北到地牛故事館。